Египет на страницах зарубежных книг

      Комментарии к записи Египет на страницах зарубежных книг отключены

Литературный обзор

Египет привлекает к себе пристальное внимание масс уже несколько веков подряд. Начиная с египетского похода Наполеона и создания Института Египта в 1798 году, интерес к этой стране в мире только рос. А после дешифровки египетских иероглифов в 1822 году стала расти и шириться плеяда египтологов, труды которых имеют мировое признание. Это, в первую очередь, британцы Уоллис Бадж и Артур Вейгалл, американцы Джеймс Брэстед и Джон А. Уилсон, немцы Карл Рихард Лепсиус и Адольф Эрман, французы Жан-Франсуа Шампольон и Франсуа Мариет.

Нам повезло, что исследователи Египта зачастую находили в себе литературные таланты и писали не только научные труды, но и популярную, художественную литературу.

К примеру, Георг Мориц Эберс  — немецкий учёный-египтолог и папиролог, открывший в Луксоре зимой 1873-1874 древнеегипетский медицинский папирус середины XVI века до н. э., написал 12 романов из различных периодов истории Древнего Египта.  Среди них «Дочь фараона», «Уарда», «Невеста Нила», «Клеопатра».

По мельчайшим штрихам, дошедшим из глубины веков, автор восстанавливает картину Древнего Египта, описывая роскошь фараонов, религиозный фанатизм жрецов, мудрые пророчества колдуний и шумную разноголосицу жизни воинов, ремесленников и рабов. И во всех произведениях Эберса наряду с жестокостью и пренебрежением к человеческой жизни много места уделяется светлым чувствам — любви, дружбе, преданности.

К концу 19 века увлечение Египтом стало повсеместным. Экспедиции, раскопки, коллекционеры, артефакты сделали свое дело. Мрачные истории о мумиях, фараонах, проклятиях появились в огромном количестве как в бульварных рассказах, так и в «большой» литературе.

Известный британский писатель Генри Райдер Хаггард совершил несколько путешествий в Египет и в 1889 году написал роман «Клеопатра» о заговоре жрецов против ненавистной царицы. Позже вышли его роман «Владычица зари» и повесть «Суд фараонов».

Одно из знаковых художественных произведений о Древнем Египте было написано Болеславом Прусом в 1896 году. Польский роман «Фараон» переносит нас в середину XI века до н. э. В это время Египет переживает политический и экономический кризис. В книге показана борьба молодого фараона Рамсеса XII с всесильной кастой жрецов, а также затронуты темы тяжёлого положения народа и роли простых людей в судьбе государства.

Уже через год, в 1897 году Мария Корелли выпускает роман «Зиска. Загадка злого духа». Это сверхъестественная история о реинкарнации, любви и мести. Действие происходит в Каире, куда зимой съезжаются европейские аристократы, чтобы отдохнуть и полюбоваться памятниками древней цивилизации. В новом сезоне главной темой разговоров становится сказочно богатая и загадочная красавица княгиня Зиска. У неё словно нет прошлого, её эксцентричные выходки шокируют общество, а познания в области истории Древнего Египта восхищают даже учёных. Она окружена толпой поклонников, но ни с кем не сближается. Такая необычная женщина не может не увлечь знаменитого французского художника Армана Жерваза. Однако он странным образом чувствует, что когда-то уже был знаком с княгиней Зиска, и эта их встреча сулит беду одному из них. 

Брэм Стокер в 1903 году в книге «Сокровище Семи звезд» воплотил в жизнь классическую викторианскую историю ужасов о египетской царице, которая не остановится ни перед чем, чтобы возродиться заново.
Стокер написал этот роман спустя шесть лет после выхода «Дракулы». И это была одна из первых историй о воскрешении древнеегипетской мумии. В романе поднимаются темы империализма, «новой женщины», феминизма, технологического прогресса.

Новую мощную волну египтомании вызвало открытие Говардом Картером гробницы Тутанхамона в 1922 году. В ту пору Нагибу Махфузу было 11 лет.

Впереди у него была счастливая судьба самого известного египетского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 1988 года.

В первом романе Махфуза «Мудрость Хеопса», вышедшем в 1939 году, действие происходит в III тысячелетии до н. э. В центре сюжета — судьба Джедефа, храброго и умного юноши, которому было предсказано стать следующим после Хеопса фараоном. Расстроенный пророчеством Хеопс пытается уничтожить младенца сразу после его рождения, но волей богов младенец спасён. Джедеф вырастает, проявляет себя как талантливый воин и полководец, что позволяет ему приблизиться к царской семье. В финале пути старого фараона и юноши, посланного в Египет самой судьбой, сходятся. Хуфу признаёт, что попытка идти наперекор воле рока была смешна и бесполезна. Следует достойно принимать свою судьбу, а не пытаться её изменить.

В 1944 году после поездки на Ближний Восток королева детектива и жена археолога Агата Кристи выпускает необычный для себя роман «Смерть приходит в конце». Это единственный исторический детектив Кристи, и действие в нем происходит в древнеегипетских Фивах: в доме жреца Имхотепа появляется новая наложница Нофрет, и вскоре вокруг неё начинают происходить загадочные и трагические события. 

На исходе Второй мировой войны финский писатель Мика Валтари выпускает роман «Египтянин», где глазами врача Синухе читатель видит эпоху правления фараона-реформатора Эхнатона и его супруги Нефертити. В романе даётся пессимистическая трактовка человеческой природы и отрицается возможность преобразования мира во имя социальной справедливости.

Во второй половине 20 века о Египте начинают писать целыми сериями.

Французский писатель и египтолог Кристиан Жак подарил читателям больше 20 романов о Древнем Египте. В том числе создал целую эпопею о фараоне Рамзесе II. В цикл входят несколько книг: «Сын света», «Храм миллионов лет», «Битва при Кадеше», «Госпожа Абу-Симбела», «Под акацией Запада». Жак на основе исторических фактов выстраивает художественное повествование: он показывает и военные подвиги фараона (в том числе знаменитую битву при Кадеше), и грандиозное строительство (храмы, в том числе в Абу-Симбеле), и частную жизнь правителя, и сложные отношения с хеттским императором.

Еще один француз Ги Раше написал о Египте 7 романов. А его книга «Сады Осириса» даже была отмечена литературной премией.

В 1975 году в свет выходит «Крокодил на песке» — первый роман Элизабет Питерс из цикла про археолога Амелию Пибоди. Элизабет Питерс — псевдоним серьезного американского египтолога Барбары Мертц. Ее главная героиня — Амелия, наследница крупного состояния и старая дева, которая жаждет приключений и путешествий. Она отправляется в поездку по Египту. По дороге Амелия обзаводится подругой, и вместе они погружаются в мир опасностей, где будет и жизнь в древней гробнице, и охота на ожившую мумию, и поиски древних сокровищ, и язвительные перепалки с назойливым археологом, решительно презирающим женщин. В серии про Амелию с 1975 по 2006 годы вышло 18 романов.

В 1975 году к теме Древнего Египта обратилась еще одна перспективная писательница — Паулина Гейдж. Её первый опубликованный роман «Искушение богини» посвящён царице Хатшепсут — единственной в истории женщине, правившей как фараон. Гейдж показывает её путь: от девушки, которую отец готовил к управлению государством, до правительницы, которая двадцать лет удерживала власть вопреки традициям. В центре — политическая борьба (в том числе с племянником Тутмосом III, который пытался стереть её имя из истории), а также сложные отношения с архитектором Сенмутом. Книга была написана за шесть недель и принесла автору победу в конкурсе. Далее последовали романы:

«Проклятие любви» (1984). Действие разворачивается во времена фараона Эхнатона (Аменхотепа IV). Автор исследует, как религиозная реформа — культ Атона — и личные решения правителя привели к кризису. Значительная часть повествования ведётся от лица императрицы Тийе, матери Эхнатона: она пытается спасти страну, но её собственные поступки невольно накладывают проклятие на династию. В сюжете также участвуют Нефертити и сестра фараона Ситамон.

«Искушение фараона» ( 1990). Главный герой — царевич Хаэмуас, сын Рамсеса II. Он известен как один из первых «египтологов»: изучал и восстанавливал древние гробницы. Его одержимость — найти легендарный Свиток Тота, который, по поверьям, даёт власть над смертью и понимание языка животных и птиц. В нераспечатанной гробнице Хаэмуас обнаруживает манускрипт, но вместе с ним в его жизнь входит загадочная женщина, влияние которой постепенно разрушает его семью и ведёт к моральному падению.

«Дворец грёз» (1994). В центре сюжета — девушка по имени Ту. Действие происходит в эпоху Рамсеса III. После смерти отца Ту оказывается в гареме фараона. Она честолюбива и готова на отважные поступки, чтобы изменить свою судьбу. В романе раскрываются тайны жизни в гареме, история врачевания, а также показан реальный исторический документ — Туринский папирус, где описан заговор против Рамсеса III (и одна из участниц стала прообразом героини).

«Дворец наслаждений» (1996). Это продолжение истории Ту. Спустя примерно двадцать лет после событий «Дворца грёз» героиня, которая была сослана в отдалённое селение и написала там трагическую исповедь, возвращается в столицу. Её цель — отомстить тем, кто разрушил её жизнь, и найти сына, рождённого от связи с фараоном. Повествование ведётся от лица трёх персонажей: самой Ту, писца Каху (который учил её письму) и офицера Камена.

В 1993 году начинает писать свою серию о Египте Уилбур Смит. В первом романе «Речной Бог» описываются смутные времена. Фараон наслаждается пышными празднествами, а междоусобная война расшатывает могущество Древнего Египта, на границах свирепствуют дикие племена, за пределами городов бесчинствуют разбойники, а с востока к берегам Нила приближаются полчища варваров-гиксосов на колесницах, запряженных невиданными гривастыми зверями. Понимая, что ослабленному царству грозит неминуемая гибель, супруга фараона и мать наследника царица Лостра решается покинуть Стовратные Фивы. С помощью своего верного слуги и советника Таиты она снаряжает огромную флотилию, чтобы отступить к верховьям Нила, сохранив египетский народ и армию.

В 1998 году издается «Маска Ра» — первая книга Пола Доуэрти из цикла исторических детективов «Амеротк» о Древнем Египте. Вернувшийся после великих сражений к жене Хатшепсут и к своему верному народу Тутмос II стоит перед статуей Амона-Ра и слышит восторженный рёв толпы, звуки фанфар… Фивы ликуют, празднуя победу. Однако возвращение фараона окрашивается кровью дьявольских предзнаменований. Не проходит и часа, как он умирает… Вместе с мудрейшим судьёй Амеротком, расследующим загадочное убийство Тутмоса II, читателям предстоит раскрыть великую тайну прошлого и стать свидетелями восхождения на престол легендарной женщины-фараона, прославленной царицы Древнего Египта Хатшепсут.

Другая легендарная женщина Древнего Египта — Клеопатра стала главной героиней исторических романов Маргарет Джордж («Дневники Клеопатры») и Зигфрида Обермайера («Клеопатра»). А в книге «Храм фараона» Обермайер обращается уже к личности Рамзеса II, задумавшего построить великолепный храм для своей любимой жены Нефертари.

Тема Египта не оставляет литературу и в 21 веке.

В 2004 году трилогию «Бури на Ниле» издает родившийся в Египте француз Жеральд Мессадье. В нее входят романы «Гнев Нефертити», «Маски Тутанхамона» и «Триумф Сета». Также у Мессадье есть отдельный роман «Рамсес II Великий. Судьба фараона», посвящённый одному из самых известных правителей Древнего Египта.

Судьбы египетских женщин волнуют воображение молодой американской писательницы Мишель Моран. В ее послужном списке уже три произведения: «Нефертити» (2007) — исторический роман о царице Нефертити и её супруге, фараоне Эхнатоне; «Нефертари. Царица египетская» (2008) — история племянницы Нефертити, живущей при дворе фараона Сети I. «Дочь Клеопатры» (2009) — история близнецов Александра и Селены, детей египетской царицы Клеопатры, после смерти родителей, отправленных в Рим;

В 2010 году вышла биография Клеопатры, написанная лауреатом Пулитцеровской премии Стейси Шифф. На русский ее перевели в 2022 году. Целью автора было отделить факты от вымысла, который веками наслаивался на образ царицы. Шифф опирается на классические источники и современные археологические данные, чтобы показать Клеопатру не как соблазнительницу из легенд, а как умного, образованного и харизматичного правителя.

Сегодня о Египте много пишут с прицелом на молодого читателя.

Из новинок можно выделить приключенческий роман «О чём молчит река» американской писательницы Изабель Ибаньез, действие которого происходит в Египте конца XIX века.

И «Египетские хроники. Скипетр света» — фэнтези Мары Вульф о Нефертари, охотнице за украденными артефактами, которая вынуждена искать древнюю египетскую реликвию, чтобы спасти брата.

Обзор подготовлен Агарковой А.К. в рамках Декады стран БРИКС